MAANAM - "ta noc do innych jest niepodobna" Tablature
Official MAANAM Tablature & Sheet Music »
Date: Tue, 21 Apr 1998 14:01:42 -0500
From: Martin Baber <m-baber@nwu.edu>
Subject: m/maanam/ta_noc_do_innych_jest_niepodobna.crd
Band: Maanam
Song: Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (live version)
Album: Maanamania (Warszawa)
Transcribed and submitted by Marcin Baber
E-mail: m-baber@nwu.edu
Verses consist of three chords (Rhy. Fig. 1), the chorus of four (Rhy. Fig.
2). This being my first tab ever, I am not one hundred percent sure that
all of the chords are absolutely correct. Feel free to correct any
mistakes. Enjoy!
EADGBe EADGBe
Em(VII)/B 779987 A5 x02200
D5(V)/A 557755 Em 022000
Csus2 x35533 C x32010
Am x02210
Legend:
\ = downstroke
/ = upstroke
that's all. The strumming pattern is only suggested.
Rhy. Fig. 1:__________________________
| 19 times|
(VII)
Em/B D5/A Csus2 D5/A
\ \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ /
E|--7--------X-5------X-3------X-5------|
B|--8--------X-5------X-3------X-5------|
G|*-9--------X-7------X-5------X-7-----*|
D|*-9--------X-7------X-5------X-7-----*|
A|--7--------X-5------X-3------X-5------|
E|--7--------X-5------X--------X-5------|
1. Kiedys tyle...
Bridge:_______________________________________end of Bridge
| | 3 times|
(VII) sus2
Em/B D5/A Csus2 D5 C Am A5 Am Am A5 Am
\ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ \ \ \/\ \ \
E|-7-------x-5-----X-3-----X-5---3--0---0--0--|--0-----0--0--|
B|-8-------x-5-----X-3-----X-5---3--1---0--1--|--1-----0--1--|
G|-9-------x-7-----X-5-----X-7---5--2---2--2--|*-2-----2--2-*|
D|-9-------x-7-----X-5-----X-7---5--2---2--2--|*-2-----2--2-*|
A|-7-------x-5-----X-3-----X-5---3--0---0--0--|--0-----0--0--|
E|-7-------x-5-----X-------X-5----------------|--------------|
Chorus:
Rhy. Fig. 2:________________________________________________
|
Am Em D C
E|--0---------------0---------------2---------------0---------
B|--1---------------0---------------3---------------1---------
G|*-2---------------0---------------2---------------0---------
D|*-2---------------2---------------0---------------2---------
A|--0---------------2-------------------------------3---------
E|------------------0-----------------------------------------
Teraz... sercu aby sercem bylo
i leze cicho cicho przy twym boku
____________________________________________________end of Rhy. Fig. 2
4 times| 2 times|
Am Em D Em Am A5 Am
E--0---------------0---------------2---------------0-----|--0---0--0--|
B--1---------------0---------------3---------------0-----|--1---0--1--|
G--2---------------0---------------2---------------0----*|*-2---2--2-*|
D--2---------------2---------------0---------------2----*|*-2---2--2-*|
A--0---------------2-------------------------------2-----|--0---0--0--|
E------------------0-------------------------------0-----|------------|
ta noc do innych jest niepodobna
godzina mija za godzina!
Repeat Rhy. Fig. 1 for verse 2; Bridge; Rhy. Fig. 2 for the chorus; end
with Rhy. Fig. 1 played 4 times; finish on Em(VII)/B.
Verse 1: Kiedys tyle mialam w glowie,
Na "tak", na "nie" zawsze odpowiedz
Usmiech nowy, twarz wciaz nowa,
Na kazdy glupi gest gotowa.
Kiedys tyle mialam w glowie,
Uciekalam i plakalam.
Bralam wszystko na powaznie,
To co dzisiaj jest nie wazne.
Chorus: Teraz mowie sercu aby sercem bylo,
Ta noc do innych jest niepodobna!
I leze cicho, cicho przy twym boku,
Godzina mija za godzina!
Verse 2: I juz wiem, ze spadnie deszcz,
Drzewa znow sie zazielenia.
Choc milknie glos co krzyczy we mnie,
Nie daje mi wytchnienia.
I nie pytaj mnie,
Czy dlugo bede z ciebie kpic,
Trawa wciaz jeszcze zielona,
Moja milosc jest szalona!
Chorus x2
This musical interpretation has been removed due to a legal threat from Moses & Singer LLP,
representing the National Music Publishers' Association (NMPA) and
The Music Publisher's Association of the United States (MPA).
Unfortunately, these threats are fueled by greed and being masked by a "copyright infringement." They claim tab sites are
"hurting the songwriters," but it's a known fact that the publishing companies garner most of the
revenue. Instead, they would prefer you to purchase the
official MAANAM tablature
which is an option we've always given our users. And due to the highly error-prone nature of tabs on the internet, many choose to go this route.
These companies also do not realize that tablature sites help to promote their artists.
For more information on this onslaught, you can read the
NY Times Article.
We hope one of the larger tablature sites will have the money to fight this. Until then, we urge you all to keep tabbing songs and sharing them in any way you can.
Return to MAANAM Tablature »
Official MAANAM Tablature & Sheet Music »
